Potrebne su ti stvari, kao što je životno osiguranje, krov, neke... manje romantiène stvari...
Také potřebuješ životní pojistku, pořádnou práci. A neromantické věci jako je hypotéka.
Stvari kao umjetnost, poezija i muzika.
Ve věcech jako umění, poezie nebo hudba.
Kao što sam rekao... borio bih se za tebe i tvoje stvari, kao i za starèeve.
Jak jsem řekl, tebe i tvůj podíl bych bránil stejně jako podíl toho starouše.
Nema takve stvari kao što je èasna smrt.
Není nic takového, jako čestná smrt.
Hari je uvek govorio, "ne posmatraj stvari kao liène - ometa ti rasuðivanje. "
Harry říkal, ať nikdy nejde o nic osobního, zatemní to úsudek.
Vrhovni lopov, koji krade stvari kao okretna plava kreja, sjajne objekte sa prozorske daske.
Mistr zloděj, který krade věci způsobem, jakým sojka odnáší blyštivé předměty z okenního parapetu.
Pa, možeš me smatrati romantikom ali, ja verujem da zabavljanje podrazumeva neke lude stvari kao što je razgovor.
No, možná jsem romantik ale věřím, že během randění by se měly dělat šílené věci jako třeba mluvit.
Naravno da sam mogao da nacrtam seksi stvari kao ove.
Taky bych uměl nakreslit takovýhle sexy věci.
Imaš li još stvari kao što je ovo?
Máš ještě nějaký tyhle roztomiloučký prevíty?
Pa znaš... samo neke klinaèke stvari, kao, npr... majka me je zvala prasence kada sam bila mala.
Však víte... Prostě takové malichernosti jako třeba... Že mi máma říkala prasátko, když jsem byla malá.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Je to celkem spletitá cesta, jak se dostat k obecnému povědomí o tom, co se děje, protože tu je ještě řada složitých věcí jako je systém lékařské péče a peníze na výzkum, které se mezi těmito škatulkami přelévají.
Jaje je prelepa, prefinjena stvar koja može da stvara još prefinjenije stvari, kao što su kokoške.
A vejce je krásná, komplikovaná věc, která může vytvářet ještě komplikovanější věci, jako jsou kuřata.
Nema kazne za lične stvari, kao pijenje alkohola.
Nezná trest za věci jako je pití alkoholu.
Čuli ste za stvari kao što je Staksnet.
Všichni jste slyšeli o věcech jako Stuxnet.
Mi smo počeli da se dosta oslanjamo na Internet, i rad računara za osnovne stvari kao što je električna struja.
Stali jsme se velice závislými na Internetu, na základních věcech jako elektřina, samozřejmě, na tom, že počítače fungují.
Prost odgovor na to je da geni sami, samo od sebe, ne određuju ishode toliko komplikovanih stvari kao što je jezik.
Zjednodušená odpověď tedy zní, že samotné geny nedokážou samy o sobě zaručit tak velice složitý výsledek, jakým je jazyk.
Pa tako možemo pitati za ljude iz Denisove iste stvari kao za Neandertalce: Da li su se mešali sa precima današnjih ljudi?
Takže se denisovanů můžeme ptát na stejné věci jako neandertálců: křížili se s předky současných lidí?
Postaviće različite stvari kao branik između sebe i osobe koja ih ispituje.
Berou různé věci a stavějí je mezi sebe a člověka, který se jich vyptává.
Pronašli su stvari kao na primer, kada vidite kristalni met na ulici, ako dodate prisustvo policije, možete da obuzdate inače neizbežnu bujicu napada i pljački koje bi se inače dogodile.
A zjistili například, že když na ulici zaregistrujete přítomnost metamfetaminu, a přidáte k tomu přítomnost policie, můžete zabrzdit jinak nevyhnutelný příval útoků a vykrádaček, ke kterým by jinak došlo.
Ovi ljudi koji su imali dugotrajne strahove od zmija, govorili su stvari kao: "Vidi kako je lepa ta zmija."
Tito lidé, kteří měli životní strach z hadů, říkali něco takového, "Podívej jak krásný had tohle je."
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Vyrůstala jsem ve státě Maine a jedna z věcí, co jsem měla nejraději, bylo sbírání schránek ježovek (řád Clypeasteroida) na pobřeží, protože mi rodiče řekli, že přinášejí štěstí.
Njihove oči bukvalno sjaje i govore stvari kao: "I ja želim jedna, " ili, "ako ti možeš to da uraditš, ja mogu bilo šta."
Jejich oči se doslova rozzáří, a říkají věci jako: "Já chci taky jeden takový, " nebo, "když ty můžeš dělat tohle, tak já můžu dělat cokoli."
Da li su to samo pozadinski zvuci sa trake zaglavljeni na ponavljanju kada ljudi kažu stvari kao: "Deca mogu biti okrutna".
Nejsou jen šum na soundtracku neustále opakovaného rčení, "Děti umějí být kruté."
Rekao je da treba samo ubaciti par jednostavnih stvari, kao potrebu da razumete, nasuprot potrebi da vas razumeju,
Řekl, že byste měli začít s drobnostmi, jako třeba snažit se nejdříve chápat, než být pochopen,
Da, zaista sam uživao zapravo istražujući svet više, radeći više ludih stvari kao što ste videli na snimku.
Ano, opravdu jsem si užil ještě více objevovat svět, když jsem dělal podobně bláznivé věci, jaké jste viděli na videu.
To su stvari kao: narodnost, obično nacionalnost, jezik, često religija.
Jsou to věci jako etnický původ, často národnost, jazyk, často náboženství.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
(Smích) A tak jsem začala sledovat věci jako třeba opravdu hloupé a trapné sexuální narážky; neslušná slova; kolikrát mě požádal o to, abych si s ním plácla.
Tako, stvari kao što su njihove veze, razvoj njihovih fizičkih sposobnosti, njihovo obrazovanje i tako dalje počinju da trpe.
Záležitosti jako jsou vztahy, rozvoj jejich fyzických schopností, jejich studia a tak dále, začínají strádat.
Govorili su stvari, kao: "Ja volim izazove", ili: "Znate, nadala sam se da bi ovo moglo da bude poučno."
Říkali věci jako "Miluju výzvy, " nebo "Doufal jsem, že se poučím".
Takođe uzimamo reči za kul stvari kao što je "nindža".
Taky přejímáme slova pro cool věci, jako třeba "ninja".
ali nailazite na njega i kod pacova, a gde god da se sretnete sa njim - kod ljudi, primata, pacova - otkrićete da se vezuje za stvari kao što je golicanje.
Je dobře popsaný a dobře zdokumentovaný u primátů, ale také ho uvidíte u krys. A kdekoli ho najdete -- u lidí, primátů, krys -- najdete ho spojený s činnostmi jako je lechtání.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
Dokázali se zabavit celé hodiny tleskáním dlaněmi před obličejem, ale drobnosti je přiveldli k panice. Třeba to, že jim někdo přesunul oblíbenou hračku bez jejich vědomí.
Mislim da stvari kao što su tržišta mračnog interneta - kreativna, bezbedna, teška za cenzurisanje - mislim da su ona budućnost,
A myslím, že věci jako jsou tržiště na dark netu — kreativní, bezpečné, obtížně cenzurovatelné — myslím, že toto je budoucnost.
Možda biste mogli i da pomognete oko određenih stvari kao što je traganje za terapeutima u blizini, ili sastavljanje spiska pitanja za doktora.
Můžete nabídnout i svou pomoc třeba s vyhledáním terapeutů v dané oblasti nebo se sepsáním otázek pro doktora.
Tokom tog procesa sam naučio dve stvari: kao prvo, Instagram nije pravi alat za ovo - (Smeh) i zato smo razvili aplikaciju.
V průběhu procesu jsem se naučil 2 věci: zaprvé, Instagram není ten správný nástroj -- (smích) takže jsme vytvořili aplikaci.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
A naučil jsem se divné věci jako dítě, jako třeba, musíš si ze všeho zlého vzít něco dobrého.
Nadam se da kada učite stvari, kao na primer o tome kako funkcioniše svet prirode -- hoću samo da kažem da kad god pročitate nešto u novinama ili čujete nekog da priča o nečem smešnom u svetu prirode, to je uradilo dete.
Doufám, že když se učíte, třeba jak funguje příroda - chci jen říct, že kdykoli čtete něco v novinách nebo slyšíte nějakou přednášku o něčem šíleném, co se děje v přírodě, přišlo na to dítě.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Ale z nějakého důvodu, když se jedná o svět mysli, když plánujeme věci jako zdravotnictví, důchody nebo akciové burzy, tak nějak zapomeneme, jaké máme omezení.
Stvari kao što su Gmail, Orkut, Google News.
Věci jako Gmail, Orkut, Google News.
Ne želimo da podstičemo ljude da jedu te užasne stvari, kao što je maniok na primer.
Nechceme, aby lidé jedli příšerné věci, jako je například kasava.
Francuski roditelji su govorili stvari kao, "Noa je bio tu tako kratko, ali nas je naučio tako mnogo.
Francouzští rodiče říkali spíše: "Noah zde byl tak krátce, ale naučil nás tak mnoho."
Američki roditelji su govorili stvari kao, "Šta bi bilo? Šta bi bilo?"
Američtí rodiče říkali spíše: "Co kdyby.." "Co kdyby.."
(Smeh) Nauka nas je naučila, nasuprot intuicije, da su naizgled čvrste stvari, kao što su kristali i kamenje, zapravo skoro potpuno sačinjeni od praznog prostora.
(Smích) Věda nás naučila, proti vší intuici, že zjevně pevné věci, jako krystaly nebo skály, jsou ve skutečnosti skoro úplně složeny z prázdného prostoru.
Koji služe obličju i senu nebeskih stvari, kao što bi rečeno Mojsiju kad htede skiniju da načini: Gledaj, reče, da načiniš sve po prilici koja ti je pokazana na gori.
Sloužíce podobenství a stínu nebeských věcí, jakož Mojžíšovi od Boha řečeno bylo, když dokonávati měl stánek: Hlediž, prý, abys udělal všecko ku podobenství, kteréžť jest ukázáno na hoře.
0.61282706260681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Také potřebuješ životní pojistku, pořádnou práci. A neromantické věci jako je hypotéka. 